Угу. Заменил ".local" на другое сочетание и закомментировал строчку с CNAME. Вроде заработал. Правда, в Windowsх все равно вот то самое с "***..." выдает, но это, как пишут, из-за отсутствия обратной зоны для локальных адресов. Кстати, а как создать обратную зону? И нужна ли она так принципиально?