Что ты ты не то делаешь. Непонятно зачем на сервере "C", сеть за сервером хочешь завернуть на туннель.
route add -net 192.168.2.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.254.1
По твоим же данным
ISP GOD
Server A - route server
wan 10.113.x.x
lan 192.168.0.1/24
Server В - VPN
wan 95.x.x.x
lan 192.168.0.2/24
vpn 192.168.254.1/32
ISP TT
Server C - route server. VPN
wan 82.200.x.x
lan 192.168.2.0/24
vpn 192.168.254.2/32
Задача - объединить сети через VPN. См. Рисунок.
Т К. Server А - route server, там нужен машрут на удалённую сеть 192.168.2.0/24 через Server B, лежащий в этой же подсети.
На сервере B маршрут на сеть 192.168.2.0/24 пройдет через VPN с удаленным шлюзом туннеля сервера C - 192.168.254.2
На сервере С маршрут на сеть 192.168.0.0/24 пройдет через VPN с удаленным шлюзом туннеля сервера В - 192.168.254.1
При этом на всех серверах должны быть разрешающие правила файерволлов для маршрутизируемых сетей, а сами серверы работают в режиме маршрутизаторов.
Мысль понятна?