Есть папка share к которой нужно распределить права доступа. Группа @admins где есть пользователи admin_1, admin_2, admin_3 должны иметь полный доступ (запись/чтени/исполнение) всех данных в этой папке. Есть некие пользователи user_1, user_2, user_3 которые должны иметь полные права (запись/чтени/исполнение) только своих фалов.
Атрибуты папки в самбе сделал следующие:
[Share]
comment = Share
path = /home/share
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0700
directory mask = 0700
Следовательно от сюда получаем, что все пользователи имеют полные права на свои файлы и папки. Теперь нужно разобраться как группе @admins получить полный доступ к файлам и папкам пользователей.