В последней версии cups есть поддержка принтера samsung ML-3310nd, а именно дуплеса. в 13.10 есть. Единственный выход, который вижу, обновить cups. Обновлять всю систему не хочу. Машин много и было решение ждать до 14.04
ps
в родных драйверах самсунга тоже дуплекса нет.
pps
пришёл ответ от Самсунга
"Благодарим Вас за информацию и приносим извинения за причиненные неудобства в процессе использования принтера с некоторыми версиями операционной системы Linux. Мы передадим информацию для рассмотрения о добавлении соответствующей функции в отдел разработки. Надеемся, что в следующих версиях драйвера функция двусторонней печати будет реализована и для прежних версий ОС Linux. "