Понятно.
1. В консоли попробуйте написать:
sane-find-scanner
Команда должна выдать список устройств, которые она определила, посмотрите, есть ли среди них Ваш сканер
2. Если определила, то пробуйте команду
scanimage -L
Она долна ответить Вам, на какие из устройств есть дрова
3. Если Вашего сканера не оказалось в этом списке, значит драйверов на него нет. Отчаиваться не стоит, нужно искать решения, в гугле, на сайте
http://www.sane-project.org/ (где-то там есть списки поддерживаемого оборудования). У меня, кстати, была похожая проблема - сканер не виделся. Решилась скачкой с вышеуказанного сайта новой версии программы, ее установкой (в новой версии была реализована поддержка моего сканера).
Также могут подойти драйвера от сканеров того же семейства (имхо).
Есть вероятность, что на сайте lexmark Вы найдете драйвер для Вашего устройства под linux, его можно прикрутить.