Valer, в первом сообщении вам написали не совсем верно. Да, форматирование может быть потеряно. Но.
Во-первых, это должно быть достаточно сложное форматирование.
Во-вторых, сейчас из собственного репозитория LO обновился до версии 5.4, и там много исправлений, в том числе улучшение работы с файлами MSO (версия только что вышла, нужно разбираться подробнее).
В-третьих, .doc - давно устаревший формат даже для самого MSO. Для себя нужно сохранять в .docx или .odt. Получателю, если нет специального требования, тоже отсылать в .docx (в .odt только если на той стороне тоже используют LO). Если на принимающей стороне не предполагается редактирование этого документа, а только просмотр и распечатка, то отсылать в PDF, что позволит вообще избежать какого-либо искажения информации.
Ну и в четвёртых, если все документы у вас нормально сохраняются в .doc, а у принимающей стороны есть требование, что бы они сохранялись именно в этом формате, то и продолжайте работать в этом режиме. Если что-то пойдёт не так, постарайтесь убедить принимающую сторону перейти на новый формат.