жесткий диск в формате RAW
это не формат, а полное его отсутствие.
testdisk и Gparted не видит внешний жесткий диск.
скопируй в сообщение вывод
sudo fdisk -l
sudo gdisk -l
sudo blkid
В Windows CHKDSK-ом все отлично востанавливается
chkdsk проверяет и устраняет ошибки файловой системы, которые знает Windows. У тебя нет никакой файловой системы, поэтому проверять нечего. Нужно восстанавливать таблицу разделов и файловую систему на них.