Принтер HP LaserJet 1022: Не поворачивает страницу

[Arux]

Господа!
Есть вопрос. Я не смог эффективно воспользоваться поиском и решить следующую проблему.
1. Kubuntu 8.04;
2. На CUPS установлен принтер LJ1022;
3. При отправке на печать страницы с альбомной ориентацией, не происходит автоматического поворота страницы;
4. Принудительно указать в свойствах драйвера foo2zjs (собран из исходников) не помогает;
5. Смена драйвера принтера (на штатный gutenprint-ijs) тоже не помогает;
6. При помощи hp-toolbox всё печатается как нужно.
7. В Kubuntu 6.10 принтер, насколько я помню (но могу и ошибаться) работал без hp-toolbox и без проблем.

Как заставить принтер печатать правильно без hp-toolbox? В чём может быть проблема?
Заранее спасибо.

[keha]

вы упустили подробность:  из чего вы отправляете задание? ни тестовую же вы страницу в капсе гоняете...

[Arux]

Да-да, конечно.
Пример страницы прилагаю.
PDF1.4, экспортирован из inkscape через cairo.
Аналогично, с другими подобными файлами (сгенерированных pdflatex или gs).

[keha]

печатал твой файл из evince и kpdf на laserjet 1100 и 1010.
из evince все отпечаталось идеально
из kpdf вышла какая-то гадость....
видимо в этом гвоздь..

[Просто Царь]

А что в файле? у меня там просто рамка нарисовалась и все. С таким рисунком не понять с какой ориентацией листа он печатается.
И еще с файлом тоже есть что-то непонятное: в Ubuntu открыть возможности сейчас нет, но Foxit в винде он повесил минут на 5 и это при таком содержании

[keha]

рамка будет поперек листа, если ориентация будет нарушена