Чистый, спасибо за наводку, но где линк? Ткни носом, plz, ибо не вижу
А по поводу темы - я не уверен как на этом форуме реализовано, но я знаю, что есть вариант, когда при перенесении у модера/админа есть возможность оставить линк на тему в разделе из которого переносится тема, ну и т.д. Т.е. возможно, что именно такая задумка и была при настройке админ. действий (если при переносе нет такой опции), либо просто по дефолту стоит "создается новая с сообщением что тема перенесена" и модер/админ её не меняет...