cd должен отображаться и так.
тут два варианта:
или сделать закладку на папку медиа(хотя если есть компьютер, то это вряд ли нужно), или из каталога /media перетащить в закладки все смотнтированные диски.
если это внешние жёсткие, то они и так должны подключаться и отображаться в тунаре.