Скрипт для перевода выделенного текста

[Cxms]

Зачем городить case для одного условия, если можно сразу передать в wget переменную и не ограничиваться двумя направлениями? А если мне нужно будет перевести с немецкого?

Затем что проверка переданного аргумента сценарию не помешает, но да нагородил, можно и короче:

Код: (bash) [Выделить]

case "$ARGS" in "") TRANSL="en-ru";;
ru-en|de-ru|ru-de|fr-ru|ru-fr) TRANSL="$ARGS";;
*) echo "Не верный аргумент."; exit;; esac

Как я писал в первом сообщении - основное использование скрипта - при чтении книг переводить отдельные слова.

stardict все таки попробуй, он уже все умеет что тебе надо:

Код: [Выделить]

sudo apt-get install stardict stardict-plugin-spellПо дефолту он в фоне не висит и не прописывается в автозапуск.
А если запустить, то памяти ест всего 20-30 МБ.
Словари к нему отдельно скачать и положить в папку: ~/.stardict/dic
Себе их давно скачал где-то на торрентах архивом в 1.5 ГБ для 7 языков +20 тематических.

[Punko]

Cxms,
Проверка не помешает, если скрипт будет использоваться в качестве CLI-клиента. А если как у меня - один раз прописал и забыл, то не нужно.
Ваш подход более универсальный.
StarDict попробую, ok.
Спасибо.

[Ampermetr]

Вариант с zenity полностью работает

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Прикол однострочных скриптов в их однострочности. Вот буквально на днях писал парсер, собирающий емейлы с otvet.mail.ru на питоне. Получилась портянка в полторы сотни строк. А потом мне показали как на баше это пишется в одну строку.

[Punko]

Ampermetr,

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Полностью согласен. От того, что я распишу это на три строки - веселее не  станет. А пайпы - классная штука.
Еще я слышал про однострочники на перле - тоже интересно, но не смотрел. Да один патч Бармина чего стоит =)

Доволен, что работает, спасибо за тестирование.