Спорный вопрос. Моё мнение - лучше создать новую, особенно если найденная тема - давняя, или уже решённая. В новой теме укажите ссылку на предыдущую с указанием, помогла ли она вам или нет и как.
С другой стороны, можно нажать кнопку "Сообщить модератору" и попросить вновь открыть тему, особенно если вы являетесь её автором.