...
Нужно ... увеличить на ...
ну увеличил, а теорию бы почитать? все равно придешь к тому, что корень - отдельно от /home...
так что бы сразу не сделать:
dsa1 /
dsa2 /home
sda3 /система, монтируемая к основной. - может быть запущена как отдельно, grub ее увидит и в меню пропишет...
рано или поздно, свои важные данные заберешь в основную систему и sda3 - до свидания, а /home - расширить вправо.