Конфигурация перед компиляцией не выявила никаких ошибок.
После запуска make в конце выдало следующее:
* new locations or Tcl/Tk interpreter
GEN git-gui
INDEX lib/
* tclsh failed; using unoptimized loading
MSGFMT po/bg.msg make[1]: *** [po/bg.msg] Error 127
make: *** [all] Error 2
Что где нужно исправить или посмотреть, понять не могу. Может кто-то помочь?