agimoura,
У меня вообще-то именно так и происходит. Весь спам автоматически переносится в соответствующую папку.
Тут есть пара моментов, на которые можно обратить внимание. Во-первых, в настройках учётной записи есть раздел "Анти-спам фильтр" и там есть чекбокс "Перемещать новые сообщения, определённые как спам, в [папку]". Соответственно, галочка должна быть установлена.
Второе, в TB используется адаптивный анти-спам фильтр, он обучается на основе того, что вы помечаете как спам. Поэтому ещё два момента. Обучение фильтра может занять некоторое время. И "ручная чистка ящиков" должна производиться не удалением в корзину, а путем пометки сообщений как спам.