такой баг с вопросительными знаками при импорте файлов из ворд давно, с 2014 года еще, разработчикам известен, однако во-первых там какая-то сложность с форматом MathML и его обработкой в Либре, а во-вторых они там потрещали, но желающего как-то это исправить не нашлось. Единственный разработчик, который в этом MathML копался и что-то улучшал, делал это для версии 5.3, год назад, с тех пор этот человек не активен.
В вашем документе я таких конструкций, как на скриншоте не вижу. И да, а какая версия Либреофиса у вас?!
ps: посмотрел более внимательно ошибки, да, есть и не только связанные со знаком равно, есть ошибки со скобками