Центр приложений (и не только) запускается только из терминала

[keizer]

Центр приложений и еще некоторые приложение  запускается только из терминала. Подскажите что делать)))
В частности еще не работает с  ярлыка медиаплеер Banshee. Запускается пустое окно приложения (без кнопок и т.п, просто белое) затем через время само закрывается, та же проблема и с центром приложений. С терминала все работает... только при запуске центра приложений с терминала ругается на какую библиотеку Python:

/usr/share/software-center/softwarecenter/apt/aptcache.py:40: GtkWarning: gtk_container_add: assertion `GTK_IS_CONTAINER (container)' failed
  gtk.main_iteration()

[БТР]

http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-1500473.html

[keizer]

блин так и знал...  с английским у меня большие проблемы. ладно попробую разобраться)))
но если кто нибудь даст что почитать на русском буду благодарен