Тогда не знаю.
У меня-то всё работает. И на основной системе команда synclient -l показывает все параметры. И их можно поменять.
А вот на VirtualBox эта команда тоже выдаёт, что не найдены свойства synaptics, но тем не менее прокрутка тачпада работает.