Может стоит попробовать запустить не под рутом?)
Кстати, я уже пару дней пилил Bumblebee) У меня дискретной является Nvidia Optimus. Все работает, даже получается запускать игры от винды) Делал так:
sudo apt-get install git
git clone https://github.com/MrMEEE/bumblebee.git
cd bumblebee
sudo ./install.sh
Настройки несложные, разобраться можно.
Нужно еще поставить VirtualGL.
Файл Optirun.Ubuntu находится примерно тут ~/Bumblebee/install-files
Лично я сделал еще так:
cp ~/Bumblebee/install-files/Optirun.Ubuntu ~/optirun
Ну и соответственно, запускать все, что требует высокую производительность через optirun
Что касается игр от винды, то optirun желательно копировать в папку с игрой и там уже запускать
З.Ы.: Проверял на игре "Санитары подземелий 1.05"