Поэкспериментировал.... необычная странность обнаружилась.
И так, есть два ноута, на обоих ноутах стоит XUBUNTU 10.04.2 . На первом ноуте сохраняю на флешку страничу из этого форума под названием: "tahoma квадратиками.html" на флешке появляюется этот html файл и соответственно папка к нему "tahoma квадратиками_files". Вытаскиваю флешку и вставляю во второй ноут с точно такой же XUBUNTU 10.04.2 и там я вижу на флешке вместо слова "квадратиками" вопросительные знаки т.е. "tahoma
.html" соответственно папка к этому файлу выглядит как "tahoma
_files".
Теперь, на втором компе захожу на эту же страничку в форуме и сохраняю на эту же флешку под тем же именем "tahoma квадратиками.html" и папка к нему "tahoma квадратиками_files". Вставляю флешку в первый комп и вижу вообще какие то иероглифы, даже не вопросы, хотя старый файл нормально читается.
Таким образов на двух совершенно одинаковых системах, разная кодировка.
Но тут есть одна деталь. На обоих ноутах раньше стояла UBUNTU 10.04.2 с гномом. Поюзал Xfce и решил уйти из гнома. Дак вот когда ставил XUBUNTU то на первом ноуте отформатировал корневой каталог и /home, а на втором отформатировал только корневой, а /home каталог оставил как есть (некуда было копировать файлы, поэтому форматировать нельзя было).
Таким образом собака зарыта в каталоге /home где остались настройки из гнома.