Как руссифицировать Shotwell?

[izamoo]

Установил из репов Shotwell, а он зараза на англ. , подскажите как его руссифицировать?

[БТР]

c помощью Poedit.

[izamoo]

c помощью Poedit.

Это что, можно поподробнее?

[trambalda]

Есть файлики .po, в которых лежат надписи, используемые в программе на определенном языке.
Есть poedit, который позволяет их редактировать.
Таким образом можно создать свой .po на русском языке.
То бишь тебе сказали - хочешь русифицировать - русифицируй на здоровье. Своими силами.

[gregory5]

не ужели в репах нет рус.?

[Deni$]

не ужели в репах нет рус.?

Есть!

[izamoo]

Ставил в 10.04, поставилась англ. Версия.

[gregory5]

Как ставил? только, что на ланчпад зашёл, в старой версии под люсид и в новой под онерик есть рус.