в описании этого пакета указан xfApplet.
но это было для более старых версий xubuntu. в новой могли и не поменять.
если нужен xfApplet по гуглу поищите с названием апплета и добавьте deb или repository.
EDIT: на зарубежном форуме Ubuntu сомневаюися, что будет дальнейшая поддержка xfApplet, т.к. развивается гном 3, а значит и новых приложений для гном 2 не будет. там чел говорит, что поставил xfApplet из старых репозиториев (в частности, натти).