Не устанавливается VirtualBox на xUbuntu

[verybadbug]

добавил VirtualBox в репы, установил ключ
sudo apt-get install virtualbox-4.1

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

virtualbox-4.1 : Зависит: libqt4-opengl (>= 4:4.7.2) но он не будет установлен

sudo aptitude install virtualbox-4.1

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:
  libqt4-opengl: Зависит: libqtcore4 (= 4:4.7.4-0ubuntu8) но установлен 4:4.7.4-0ubuntu8.1.
                 Зависит: libqtgui4 (= 4:4.7.4-0ubuntu8) но установлен 4:4.7.4-0ubuntu8.1.

sudo apt-get update

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Игн http://ru.archive.ubuntu.com oneiric InRelease
Игн http://dl.google.com stable InRelease                                     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric Release.gpg                       
Игн http://extras.ubuntu.com oneiric InRelease                                 
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric InRelease                                 
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric InRelease                                 
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric InRelease                                 
Игн http://security.ubuntu.com oneiric-security InRelease                     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric Release                           
Получено:1 http://dl.google.com stable Release.gpg [198 B]                     
В кэше http://extras.ubuntu.com oneiric Release.gpg                           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release.gpg                           
Получено:2 http://security.ubuntu.com oneiric-security Release.gpg [198 B]     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages                 
В кэше http://download.virtualbox.org oneiric InRelease                       
Получено:3 http://dl.google.com stable Release [1 351 B]                       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/restricted i386 Packages           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/universe i386 Packages             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse i386 Packages           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse TranslationIndex       
В кэше http://extras.ubuntu.com oneiric Release                               
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release.gpg                           
Получено:4 http://security.ubuntu.com oneiric-security Release [40,8 kB]       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/restricted TranslationIndex       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/universe TranslationIndex         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-ru               
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-en               
Получено:5 http://dl.google.com stable/main i386 Packages [1 250 B]           
В кэше http://extras.ubuntu.com oneiric/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release.gpg                           
В кэше http://download.virtualbox.org oneiric/contrib i386 Packages           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-ru         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-en         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-ru         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-en         
Игн http://dl.google.com stable/main TranslationIndex                         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-ru           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-en           
В кэше http://extras.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages                     
Игн http://extras.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release                               
Игн http://download.virtualbox.org oneiric/contrib TranslationIndex           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release                               
Получено:6 http://packages.ubuntu.com oneiric InRelease                       
Игн http://packages.ubuntu.com oneiric InRelease                               
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric Release                               
Получено:7 http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted i386 Packages [3 939 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main TranslationIndex                     
Получено:8 http://security.ubuntu.com oneiric-security/main i386 Packages [118 kB]
Получено:9 http://packages.ubuntu.com oneiric/main Sources                     
47% [9 Sources bzip2 0 B] [Ожидание заголовков] [8 Packages 2bzip2: (stdin) is not a bzip2 file.
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net oneiric/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main TranslationIndex                     
Получено:10 http://packages.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages             
91% [10 Packages bzip2 0 B] [Ожидание заголовков] [8 Packagesbzip2: (stdin) is not a bzip2 file.
Получено:11 http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse i386 Packages [3 371 B]
Получено:12 http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe i386 Packages [36,0 kB]
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/main TranslationIndex       
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse TranslationIndex
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted TranslationIndex
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe TranslationIndex   
Получено:13 http://packages.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex           
Игн http://dl.google.com stable/main Translation-ru_RU                         
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Translation-en         
Игн http://dl.google.com stable/main Translation-ru                           
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Translation-en   
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Translation-en   
Игн http://dl.google.com stable/main Translation-en                           
В кэше http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Translation-en     
Игн http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-ru_RU                   
Игн http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-ru                       
98% [9 Sources xz 0 B] [Ожидание заголовков] [Установ�/usr/bin/xz: (stdin): Формат файла не опознан
Игн http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru_RU                   
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru                       
98% [10 Packages xz 0 B] [Ожидание заголовков]/usr/bin/xz: (stdin): Формат файла не опознан
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en       
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru_RU                   
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru_RU                   
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net oneiric/main Translation-en                       
98% [9 Sources lzma 0 B] [Установка соединения с packages.u/usr/bin/lzma: Decoder error
Игн http://download.virtualbox.org oneiric/contrib Translation-ru_RU           
Игн http://download.virtualbox.org oneiric/contrib Translation-ru             
98% [10 Packages lzma 0 B] [Ожидание заголовков]/usr/bin/lzma: Decoder error   
Игн http://download.virtualbox.org oneiric/contrib Translation-en
Получено 216 kБ за 7с (29,0 kБ/c)                                             
W: Ошибка GPG: http://packages.ubuntu.com oneiric InRelease: File /var/lib/apt/lists/partial/packages.ubuntu.com_hardy_dists_oneiric_InRelease doesn't start with a clearsigned message
W: Не удалось получить gzip:/var/lib/apt/lists/partial/packages.ubuntu.com_hardy_dists_oneiric_main_source_Sources  Encountered a section with no Package: header

W: Не удалось получить gzip:/var/lib/apt/lists/partial/packages.ubuntu.com_hardy_dists_oneiric_main_binary-i386_Packages  Encountered a section with no Package: header

W: Не удалось получить http://packages.ubuntu.com/hardy/dists/oneiric/main/i18n/Index  Отсутствуют элементы Hash в файле Release (/var/lib/apt/lists/partial/packages.ubuntu.com_hardy_dists_oneiric_main_i18n_Index)

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Посмотрел launchpad.net - с зависимостями все нормально
Надеюсь на помощь...

[verybadbug]

проблему решил даунгрейдом соответствующих библиотек, при помощи команды
sudo aptitude install virtualbox-4.1

видимо новые версии встали, когда устанавливал дополнения для gedit (т.к. добавлял репы)