Настройка кодировок в IRC-клиентах

[kubuntиец]

В данном HowTo рассматривается настройка кодировки (в данном случае UTF-8) в наиболее популярных IRC-клиентах.
 
Xchat:
Выбираем сервер из списка или создаём свой. Наводим на него курсор мыши и выделяем. В боковой панеле нажимаем "изменить" - в самом низу из выпадающего списка "кодировка" выбираем UTF-8. Если окно XChat уже открыто, то меню XChat -> Список сетей и далее по инструкции выше.

mIRC >=6.17:
Данный клиент и версии выше поддерживают UTF-8. Идём в Tools -> Options -> в окне mIRC Options в Category -> IRC -> Messages. Смотрим стоит ли галка возле UTF-8 display. Если её там нет то установить обязательно. Затем идём в View -> Font... -> в раскрывающемся списке UTF-8 выбираем "Display and encode".

Miranda IM:
Идем в главное меню клиента (левый верхний угол окна контаков) -> "Options" -> слева в группе "Network" выбираем "IRC" -> вкладка "Advanced" -> в разделе "Other" снизу в раскрывающемся списке выбираем "UTF-8". Если вы уже были подключены к серверу, то, чтобы настройки вступили в силу, вам надо переподключиться.
 
Kopete:
Создание новой учётной записи -> irc -> вкладка "Подключение" -> UTF-8.
 
Konversation:
При выборе сервера (сбоку) -> изменить -> identify -> изменить -> дополнительно -> кодировка -> UTF-8.
 
LostIRC:
Выбираем сервер - коннектимся. далее, во вкладке View выбираем параметры. Во первой же вкладке есть поле кодировки центральное (их всего 3) выпадющий список UTF-8.
 
KSirc:
Выбираем сервер, подключаемся. Дальше в окне подключения есть вкладка (первая) канал. В ней (предпоследним пунктом) есть "Кодировка" и выбираем UTF-8.
 
Opera:
Окно аккаунтов -> выделить аккаунт -> изменить -> вкладка "Исходящие" -> список "Кодировка" -> UTF-8.
 
Opera (eng.):
chat -> manage accounts -> <аккаунт> -> edit -> outgoing ->default encoding -> UTF-8.
 
ChatZilla:
Нажимаешь вкладку с аналогичным названием -> свойства (самый первый пункт)-> смена кодировки -> UTF-8 придется руками прописывать. (А вообще, у меня она стояла по умолчанию.)
 
XChat-GNOME:
Правка -> параметры -> Сети -> выбираем канал -> правка -> вкладка "Настройки сети" -> Выпадающий список "Кодировка" - UTF-8.
 
Gajim, PSI, tkaber и для прочих "чисто"-Jabber-клиентов:
Настройка кодировки, если сидишь через Jabber-транспорт. В разных клиентах по-разному нужно найти транспорт. Нажать "зарегестрировать транспорт", в окне вписать [{"irc.freenode.net","utf-8"}]. Потом по нему подключаться к нужному каналу.
 
Gaim, Pidgin:
Учетные записи -> добавить/изменить -> выбираем аккаунт или создаем -> вкладка "Дополнительно" -> Кодировка UTF-8
 
Gaim, Pidgin (eng.):
Buddy List -> Accounts -> add/edit -> %account -> modify -> advanced -> encodings -> UTF-8.
 
KVirc:
Заходишь на канал, щелчок правой кнопкой мыши по каналу в списке каналов, там выбираешь кодировку UTF-8.
 
Тема постоянно редактируется и будут рассмотрены любые замечания и новые данные об отсутствующих в списке irс клиентах.
 
buba, simp_lg, постояльцы канала #ubuntu-ru

[Mr.Visor]

Спасибо автору! Данная статья очень пригодится новичкам.
Теперь только остаётся написать статью про использование irc-клиентов...

[polyak]

отредактируй с форматированием, выдели названия клиентов, а то и скать визуально не удобно

[simplex-light]

Особо бы хотелось отметить, что это HowTo будет полезно для тех, у кого, неизвестно по каким причинам, проблемы с настройкой кодировки в IRC-клиенте. А таких судя по каналу #ubuntu-ru достаточное количество.

[u01p2109]

mIRC 6.17
Данный клиент и версии выше поддерживают UTF-8.
 
View - Font - UTF-8=Dysplay and encode

[gantellus]

ещё должно работать для всех клиентов - пишем в поле сообщения дословно:

Код:

/msg charset utf8

иногда работает и просто

Код:

/charset utf8

Мне кажется этот способ надо вообще сделать первым а то привыкают люди к гую, а потом вырастают вторые вендузятнеги.. 

[nekr0z]

Я бы ещё irssi добавил:

/set recode = ON
/set recode_autodetect_utf8 = ON
/set recode_out_default_charset = UTF8

[kyxap]

PSI 0.11 уже есть траспорт ICQ! Куда что дописывать?
Проблема именно с icq юзерами

при нажании зарегатся оно меня спрашиваеть уиин и пас а асику!

[nekr0z]

Тов. kyxap, а каким боком проблема ICQ-транспорта в PSI относится к теме кодировки в IRC-клиентах?

[kyxap]

Gajim, PSI, tkaber и для прочих "чисто"-Jabber-клиентов:
Настройка кодировки, если сидишь через Jabber-транспорт. В разных клиентах по-разному нужно найти транспорт. Нажать "зарегестрировать транспорт", в окне вписать [{"irc.freenode.net","utf-8"}]. Потом по нему подключаться к нужному каналу.
 

автор затронул тему

[nekr0z]

Так не об ICQ же речь, а об IRC-транспортах.

[kyxap]

да какая разница какой именно транспорт? о траспортах же разговор! 

[sshd]

weecat поставить плагин charset и запусить его )

[nekr0z]

да какая разница какой именно транспорт? о траспортах же разговор! 

Не о транспортах, а об IRC, батенька, об IRC, точнее, о поддержке Unicode в различных IRC-клиентах...

К тому же Ваше, сударь, сообщение вообще указывает на полное незнание матчасти:

1. ICQ-транспорт не появился, а существует уже несколько лет, и далеко не один. Больше того, наличие ICQ-транспортов никаким образом не зависит от используемой программы и её версии.
2. Что, по Вашему, кроме UIN'а и пароля оно должно спрашивать при попытке зарегаться?
3. И, наконец, вопрос кодировки в ICQ-транспортах (топик у нас таки о кодировке, не забыли?) вообще не стоит — точнее, транспорт либо тянет Unicode, либо нет, в последнем случае нужно просто искать нормальный транспорт.