Если на этом разделе хранятся фильмы, музыка, доки и нет ничего такого, что могло бы запускатсья от другого юзера то вперед и с песней! Все просто,
sudo chown -R ваш_юзер:ваша_группа /media/директория_куда_примонтирован_раздел,
ну и права поставьте 700 О_0
chmod 700 -R /media/директория_куда_примонтирован_разделВ итоге у ваш ложно получиться так:
ll /media/директория_куда_примонтирован_раздел
drwxr----- 2 ваш_юзер ваша_группа 4096 2012-07-11 19:25 asd
права можете поставить те, которые вас больше устроят.