drion, про ограничение количества линий сейчас с лёту ничего сказать не могу, но могу сказать точно, что для изменения диапазона по осям нет необходимости создавать лишние прямые, "совпадающие с осями".
Сделайте двойной клик по циферке у одной из осей, появится диалог настройки этой оси. На первой же вкладке -- "Масштабирование" -- увидите поля "Минимум" и "Максимум". Это то, что вам надо. Снимите галочку с флага "Автоматически" и введите необходимые значения этих двух параметров. Диапазон величины по текущей оси изменится соответствующим образом.