Evolution

[sistemsx]

Добрый день. Проблема следующего характера, в Evolution в календаре названия месецев и недель показывает на казахском языке , а целом весь интерфейс на русском, как решить проблему эту, переустановка не помогла. Система kubuntu 13.04

[v!tax]

может локали не правильно настроены все же?

[sistemsx]

я удалил все кроме ru и en

[vladd]

Дабы не плодить лишних тем, спрошу здесь.
В Ubuntu 13.10 Evolution на аглицком. Как его русифицировать? В менеджере пакетов таковых с русским языком для сабжа нет. Лэнгвиджпэки с русским для Gnome стоят.

[prokoudine]

Дабы не плодить лишних тем, спрошу здесь.
В Ubuntu 13.10 Evolution на аглицком. Как его русифицировать? В менеджере пакетов таковых с русским языком для сабжа нет. Лэнгвиджпэки с русским для Gnome стоят.

Самое простое локальное решение — взять файл перевода (ru.po) из тарболла с этой версией, сгенерить двоичный файл ('$msgfmt -o evolution.mo ru.po') и поместить его в папку /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/.

Но правильнее было бы завести баг на пакет с локализацией гнома.

[vladd]

Спасибо за ответ!
Я так понял, это не только у меня эта хрень с Evolution в 13.10? Разрабы решили забить на русификацию?

[prokoudine]

Спасибо за ответ!
Я так понял, это не только у меня эта хрень с Evolution в 13.10? Разрабы решили забить на русификацию?

Это может быть что угодно. Именно поэтому в идеале надо добавить в трекер отчёт об ошибке.

[Nemir]

Здравствуйте! Проблема та же: после перехода на ubuntu 13.10 Evolution по-английски. Не критично, но странно: раньше было удобнее. А где брать отчет об ошибке? Она просто запускается по-английски, а ошибки-то как таковой, вроде нет. В preferences языка или локализации не видать. Причем, месяц и день пишет по-русски, а все остальное - по-английски.

[prokoudine]

А где брать отчет об ошибке? Она просто запускается по-английски, а ошибки-то как таковой, вроде нет.

Отчёт об ошибке берётся из головы

[oddworld]

перевод с translations.launchpad.net
распаковать и кинуть в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

[setapca]

Не буду плодится.
У меня Evolution, его контакты показывают такое.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Не удалось открыть эту адресную книгу. Убедитесь, что путь /home/set/.local/share/evolution/addressbook/system-address-book существует и что у вас имеются необходимые права доступа.

Подробное сообщение об ошибке: Cannot open book: table folders has 8 columns but 6 values were supplied

Причем это не постоянно.

[Денвер]

перевод с translations.launchpad.net
распаковать и кинуть в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

помогло )) а это точно не закладка какая нибудь левая? ))

[peregrine]

setapca, а такой файл существует? Права на него какие?

[setapca]

peregrine,
system-address-book папка, но уже не актуально. Использую кде Кмаил