Принтер печатает с отступом

[Вадимка]

Ubuntu 13.04

CUPS: 1.6.1 (потому что новая глючит ещё страшнее).
Принтер: Brother DCP-7057R.
Ненависть к системе печати Ubuntu: как у либералов к Путину.

Принтер печатает со сдвигом вправо на 1,8 см. Т.е. поле слева увеличивается на 1,8 см. Приходится сохранять всё, открывать в Libre Office, уменьшать левое поле и печатать.

Помогите неофиту.