Если что, в Шиндоуз мне только сегодня обновление прилетело )) Так что, про задержку в Ubuntu говорить, пожалуй, несколько преждевременно.
По поводу "каждый раз задержка" даже не знаю что сказать. По моим воспоминаниям последние годы обновления FF прилетают достаточно быстро, в течение нескольких дней после официального релиза. Мне кажется, это вполне приемлемо. Помню, бывали ситуации, когда в Ubuntu FF обновлялся раньше, чем в Винде.
Ubuntosic, ещё, вы, возможно, не застали времена, когда FF в Ubuntu вообще не обновлялся из основного репозитория. В релизы включалась та версия FF, которая была на момент выпуска. И всё, до следующего релиза )) А потом были ещё времена, когда обновления FF стали приходить штатным образом, но локализацию надо было устанавливать вручную ))) Так что, то, что мы имеем сейчас -- это существенное развитие ситуации и большой прогресс