UPD: установка kbd сносит console-tools и по цепочке еще кучу всего.
Угу, особенно если не делать
sudo apt-cache search kbd
....
kbd - Linux console font and keytable utilities
kbd-compat - Wrappers around console-tools for backward compatibility with `kbd'
...
Вдумчиво прочитать и сделать:
sudo apt-get install kbd-compat

P.S. Вообще-то kbd можно и не ставить, это нужно только для возможности отображать шрифты
по размеру отличные от стандартных (шириной 8 пикселов).
У меня, например, при разрешении в консоли 1280х1024 стандартные размеры шрифтов
смотрятся не очень хорошо, а вот с шириной 10 вполне так себе ничего.
