— Понятно,
vic22, следовательно Вы хотите чтобы в Ubuntu было приблизительно так как в Windows:
— Это в виртуальной машине у меня так выглядит… Программа управляется через контекстное меню из трея, ясно, наконец зачем это нужно
!
— Автор программы Indicator Systemtray уже пояснял, что если в самой программе не заложено появление в трее, то реализовать это проблематично. А это программа для Windows и следовательно там это не заложено точно! Т.е. в трее Ubuntu она точно непосредственно никак не появится
…
— У меня не установлен Wine, я уже забыл там есть вообще трей или что-то наподобие, может лучше Вам
попробовать спросить в теме про Wine? — Рекомендовать Вам виртуальную машину как-то некорректно раз Вы уже на Wine нацелились…