Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Увидели сообщение с непонятной ссылкой, спам, непристойность или оскорбление?
Воспользуйтесь ссылкой «Сообщить модератору» рядом с сообщением!

Автор Тема: Неудобный launchpad  (Прочитано 1639 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн MEJIOMAH17

  • Автор темы
  • Любитель
  • *
  • Сообщений: 87
    • Просмотр профиля
Неудобный launchpad
« : 13 Июнь 2015, 08:53:22 »
Решив начать вносить свой вклад в развитие ubuntu, я столкнулся с 2 проблемами.
1) Очень неудобно предлагать перевод если не знаешь где этот элемент интерфейса и что именно он делает.
2) Я не понял как  переводить сам сайт ubuntu.com, например раздел developer. Желательно  по абзацам, а не по словам.
Буду рад любой помощи. Наиболее важно получить ответ на 2 вопрос, так как хочу заняться переводом именно сайта.

Оффлайн Sonisonkola

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
Re: Неудобный launchpad
« Ответ #1 : 13 Июнь 2015, 11:15:58 »
1) Очень неудобно предлагать перевод если не знаешь где этот элемент интерфейса и что именно он делает.

Ну для этого наверное нужно тестировать сами программы, это не проблемма launchpad, то же самое на других ресурсах, врядли тебе кто-то возле строки перевода будет давать подробное описание что это за элемент и для чего служит

Оффлайн jura12

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1125
  • 16.04 server, manjaro
    • Просмотр профиля
Re: Неудобный launchpad
« Ответ #2 : 13 Июнь 2015, 13:37:02 »
можно создавать свои статьи в http://help.ubuntu.ru/
сопротивление бессполезно

 

Страница сгенерирована за 0.07 секунд. Запросов: 23.