forroboform, DELL вам отвечает всё верно. Вопрос в другом: есть ли активное взаимодействие между DELL и Canonical. Но, скорее всего, мы с вами этого ни когда не узнаем. По факту же всё верно: Canonical протестировала Ubuntu на конкретной модели ноута (вполне определённое железо, BIOS) и заверила, что всё работает. Но после этого DELL могла что угодно поменять в комплектации ноута (уже точно как минимум сменили BIOS), поэтому не факт, что ОС будет работать.
В идеале либо Canonial должна отслеживать все изменения во всех моделях декстопов и ноутбуков всех производителей и обновлять данные о сертификате, либо (что лучше) производитель должен тестировать конкретную ОС с новой версией своей продукции, либо хотя бы передавать информацию об изменениях и новые драйвера в Canonical. Но вы же понимаете, что всё это в идеале.
И так, насколько я понял, Ubuntu на данной версии ноута предустановлена не была и ни DELL (поскольку не ставила), ни Canonical (поскольку могла быть не в курсе возможных изменений в железе) не гарантировали вам нормальной работы Ubuntu именно на вашем ноуте. Ну и какие тогда претензии?
Не знаю, в каком состоянии СЦ вернёт вам технику, но если там будет стоять "15-й" BIOS, то я бы советовал попробовать поставить Ubuntu 14.04 LTS: возможно более новая версия ОС встанет на новый BIOS, а заодно распознает и другие изменения в ноуте.