После обновления появилась такая же проблема. Имхо, возможно виноват компиз, без него (до входа в систему) работает нормально.
Что я пробовал делать:
1. Переустановить unity-greeter - не помогло.
2. Снести настройки compiz - не помогло.
3. Установить что-то другое - за локскрин всё равно отвечает unity-greeter, так что не помогло.
Проблема опасная, т.к. на секунду можно увидеть всё, что есть на рабочем столе, ну или самое верхнее окно. Можно даже успеть что-нибудь нажать. Т.е. это мегадыра в безопасности.
Похоже стоит отписать в багтрекер. А меня там нема (до этого, к счастью, было УМВР).