так 53-я будет только 64 бит?
Для Mac OS X да, с 53 версии только 64 бита, только при чём тут Mac OS X, мы вроде про Linux говорим.
ВОт и увидите, как она обновиться или нет.
В своё время, когда Хром тоже перестал поддерживать процессоры без SSE2, у меня один комп как раз был с процессором как у вас, в Ubuntu у меня он как-то обновился, но не работал, в чём заключалась неработа, я уже не помню.
К чему это вообще вам? Факт тот, что 53 версия работать у вас не будет, если хотите обновлять 52 LTS до конца поддержки, ссылку как поставить именно LTS, я дал.
А так можете просто поставить из репозитариев 52 версию и не обновлять.