Запустить клиент LA2 для Asterios можно, но античит работать не будет. Соответственно будет быстрый бан. Раньше, когда играл на этом сервере, запускал клиент и не раз, но без античита. На форуме самого Asterios у людей тоже не удалось подружить Wine и античит, и скорее всего это не получится сделать.