Долго мучился с запуском сего симулятора и наконец домучил - запустил и всё работает. За одним исключением - одновременно может работать лишь клавиатура с мышью, либо джойстик с мышью. Если dinput8.dll сторонний - работает клавиатура, если встроенный - работает джойстик. В первом случае джойстик не видит сам wine, во втором случае клавиатуру не видит игра, а wine её видит, по крайней мере текст в текстовых полях набирается.
Пробовал разные версии Windows, качал разные dinput8.dll и dinput.dll, 32 бит и 64 бит роли не играют, wine-2.0-rc3. Клавиатура беспроводная, и она и джойстик работают от USB может в этом проблема?