Самый простой вариант, это найти этот носитель, и зарезервировать на него данные, а потом отформатировать проблемный. Если это совершенно для вас не подходит. То вам остаётся только ожидать помощи от кого то другого. У меня не было необходимости ремонтировать файловую систему NTFS из под Linux. У меня просто нет таких разделов. Кроме того, важные данные всегда должны иметь резервную копию, а у вас её не только нет, но даже сейчас сделать её не на что, это беспечно, такой подход несерьёзен. А на будущее, не рекомендуется без необходимости использовать NTFS в Linux, особенно если у вас нет Windows.
Если раздел на монтируется, то в нём в лучшем случае повреждена файловая система, в худшем физические проблемы с диском, поэтому повторяю ещё раз, у вас два варианта
1. Резервирование данных на другой раздел или диск (с помощью Windows например) и форматирование проблемного раздела. (Предпочтительный вариант)
2. Попытать починить файловую систему, о том как это сделать, вам возможно вам смогут подсказать другие участники форума. Если конечно это вообще будет возможно сделать... Но помните, ни кто не несёт ответственность за сохранности ваших данных, пока вы будете пытаться починить NTFS, как бы вы её не сломали полностью. Просто предупреждаю, о возможной потере данных.