Какого скрипта fptr_t.sh ? Вот его содержимое :
#!/bin/sh
appname=`basename "$0" | sed s,\.sh$,,`
dirname=`dirname "$0"`
tmp="${dirname#?}"
if [ "${dirname%$tmp}" != "/" ]; then
dirname="$PWD/$dirname"
fi
LD_LIBRARY_PATH="$dirname":${LD_LIBRARY_PATH}
LD_LIBRARY_PATH="$dirname"/..:${LD_LIBRARY_PATH}
export LD_LIBRARY_PATH
export QT_PLUGIN_PATH="$dirname/../"
export QT_QPA_FONTDIR="$dirname/fonts"
"$dirname/$appname" "$@"
В описании к драйверу не нашел пошаговой инструкции для новичков, все намеками , но увидел что драйвер для версий ubuntu 12.04 и выше а у меня Версия линукс "Linux version 4.10.0-19-generic (buildd@lcy01-01) (gcc version 6.3.0 20170321 (Ubuntu 6.3.0-10ubuntu1) ) #21-Ubuntu SMP Thu Apr 6 17:03:14 UTC 2017" может версия не та? Ставил lubuntu для новичков, наиболее легкую для железа и приближенную к винде.