вам сначало надо было уменьшить размер раздела на LVM, и лишь потом самого LVM, и лишь помом физического раздела
Чем отличается раздел LVM от "самого LVM"?
Вот конкретно в моем случае /dev/sda5 это что тогда в вашей терминологии?
Каким инструментом изменять раздел LVM а каким "сам LVM"?
У parted одна команда - resizepart N ... я выполнил:
resizepart 5 (уменьшил LVM)
resizepart 2 (уменьшил extended ... как я понял в вашем определении - физический раздел)
Как надо было сделать... перед запуском parted, сделать lvresize и все бы взлетело?
p.s. bios загрузка прекрасно работает с gpt разметкой, не рассказывайте сказки (у меня десятки freebsd серверов которые так сконфигурированны).
fadem, насчет lvm точно не подскажу, но обычно после ресайза меняется uuid раздела, что требует правки fstab
Слово "обычно" настораживает. По логике, не должен меняться т.к. стартовый сектор раздела не меняется при любом ресайзе (+/-).