daridaL, хм, попробуйте костылем - запускаете teamviewer, скриншотите через Putty экран (например, DISPLAY=:0 scrot), через putty закачиваете скриншот к себе, смотрите логин-пароль, подключаетесь.
ЕМНИП, teamviewer через командную строку не работает. В любом случае, пробуйте опцию --help к тимвьюеру.