Blender 2.79 игнорирует кириллицу

[zg_nico]

Доброго всем времени суток, уважаемые форумчане. Несколько дней назад заметил странное поведение Blender 2.79 на Ubuntu 16.04 (DE Unity).
Blender напрочь отказывается воспринимать кириллицу. Проявления:
1. Пытаюсь сохранить файл. Ввести цифры и латинские символы - нормально. Переключаешь на кириллицу, - ни один из введенных с физической клавиатуры / вируальной клавиатуры OnBoard кириллических символов не отображается на экране. При этом если текст заранее набрать в текстовом редакторе, и просто выполнить вставку - русский текст вставляется нормально.
2. Пытаюсь присвоить любому Mesh'у имя из кириллических символов. В Outliner выполняю двойной клик на имени Mesh, ввожу русские символы - никакой реакции (опять физическая клавиатура, виртуальная - ничего!), вставляю заведомо подготовленный в текстовом редакторе gedit текст - вставляется и отображается.
3. Создаю объект Text. Задаю ему через свойство Font шрифт, содержащий кириллицу. Перехожу в режим редактирования (Edit Mode), пытаюсь вводить текст. Та же ерунда, - тоже только вставить русский текст и можно, с клавиатуры напрямую - ни в какую.
Более по всей системе данная "беда" нигде не проявляется. Проблема не в шрифтах (иначе бы вставка тоже не работала). Гугл пестрит вывесками о руссификации Blender, да о вводе русского текста в объект Text. Но подобных проблем, такое ощущение, что ни у кого не возникало.
Я один "счастливый", или может сталкивался кто, и решение знает? Прошу поделиться информацией, поскольку сам, насколько я понимаю, решить я это не смогу.
На всякий случай:

Код: [Выделить]

:~$ blender --version
Blender 2.79 (sub 0)Устанавливал через этот PPA: http://ppa.launchpad.net/thomas-schiex/blender/ubuntu
Пользователь добавил сообщение 15 Февраля 2018, 03:22:31:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Глупая ситуация... Последнее что сделал:

Код: [Выделить]

#полное удаление установленного уже пакета
sudo apt purge blender
#удаление того, что подтягивалось зависимостями и теперь осиротело
sudo apt autoremove
#заметил, что конфигурация и предустановки никуда не делись - удалил и их
эрэм эрэф /home/zg_nico/.config/blender/2.79/Перезагрузился. Выполнил

Код: [Выделить]

sudo apt install blenderПроверил - не работало. Создал эту тему, ушел спать. Сейчас поднялся, запустил Blender через терминал, чтобы проверить будут ли ошибки при попытке ввода русских символов, и выяснилось, что все работает нормально. Шут его знает, что за чертовщина творится. Запускаю blender из терминала, - все работает нормально, русский текст воспринимается. Запускаю с ярлыка на панели Unity - русский текст игнорируется. Иду в
/usr/share/applications/
Нахожу там blender.desktop, запускаю с него - русский не вводится.
Копирую этот /usr/share/applications/blender.desktop к себе в /home, начинаю разбирать. В файле в строке Exec приписано blender %f, что по идее правильно. Упрощаю до вида

[Desktop Entry]
Name=Blender
Exec=blender
Icon=blender
Terminal=false
Type=Application

Запускаю - русский игнорирует! Хоть тресни... Меняю Terminal=false на terminal=true - нет эффекта. И в открывшемся окне терминала при вводе мною русских символов в Outliner (пытаюсь переименовать меш), ничего не отображается. В то время как если бы я запустил blender из консоли командой, там возник бы вывод:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

:~$ blender
Read prefs: /home/zg_nico/.config/blender/2.79/config/userpref.blend
ui_do_but_textedit: utf8 char 'К'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'и'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'р'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'и'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'л'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'л'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'и'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'ц'
ui_do_but_textedit: utf8 char 'а'
Saved session recovery to '/tmp/quit.blend'

Blender quit


Такое ощущение, что на Unity у блендер все-же какие-то проблемы есть. На том же ноутбуке с того же PPA установил Blender в Ubuntu MATE 16.04.3, - таких проблем не возникает. Временное решение: запускаю из терминала (Ctrl+Alt+T)

Код: [Выделить]

blender