плохо ищете.
я свои изыскания больше года назад проводил тут, вкратце - в xorg.conf вроде бы что-то на вашу тему настраивалось. потом перестало быть нужным ввиду появления btnx.
Спасибо тебе большое! Победил таки проблему, правда не совсем по твоему мануалу, но он подтолкнул меня в нужную сторону так сказать.
Итак, открываем конфиг иксов:
gksu gedit /etc/X11/xorg.conf
И добавляем туда следующее:
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "VertScrollDelta" "50"
EndSection
Если прокрутка будет слишком медленной, то уменьшаем число 50. Чем меньше это значение, тем быстрее прокрутка.
Но возможно дело поправило установка упоминавшегося btnx
Тут я ничего не делал практически.
sudo apt-get install dvb-utils
и после этого запустил для всех файлов типа event#
sudo evtest /dev/input/event#