Ну так решил ли кто проблему этой темы? Это все еще очень актуально.
Необходимо сохранять файлы в примонтированную шару, но сделать это можно только от root, а требуется добиться сохранения с правами пользователя.
Кстати, если шара монтируется вручную, то проблем нет, а вот если автоматически через fstab, то вышеуказанная проблема имеется, хотя строка в fstab ничего не запрещает
//192.168.25.1/server /home/юзер/server cifs auto,rw,user,dir_mode=0777,file_mode=0777,username=администратор,password=пароль,iocharset=utf8
Интересный факт: изменить права на примонтированную папку пока она не может даже ее владелец. И только после отмонтирования права можно поменять. Но это бесполезно, т.к. после следующего автомонтирования права вновь будут только рутовские.
Как я понял, проблема общая (в случае именно автомонтирования)