Я вам сразу сказал, что так не работало и работать не могло. Потому что просто не работает так Ubuntu.
Скоре евсего вы раньше запускали эту команду, уже будучи под рутом, что делает использование sudo мягко говоря бессмысленным.
Не из под рута это делается так:
echo ... | sudo tee ...