blohasto, даем системе доступ в интернет, идем в раздел системы "дополнительные драйверы" (примерный внешний вид данного окна:
тыц)
Зависит от DE (DesktopEnviroment - Ваше рабочее окружение), поэтому универсального места назвать не смогу, однако в GNOME3 и в Unity можно попасть в этот раздел, открыв терминал (Ctrl+Alt+T), и выполнив в нем команду: software-properties-gtk --open-tab=4
В этом разделе будет отмечен Ваш текущий драйвер (nouveau) и предлагаемый для установки (396 на данный момент времени), причем предлагаемый будет подписан как "Рекомендуемый". Выбираете рекомендуемый драйвер, применяете изменения, и идете пить кофе, пока драйвер не установится. После окончания установки попробуйте перезагрузиться и проверить тот же самый раздел - точка должна стоять напротив установленного Вами драйвера. И в выводе lspci -k | grep VGA в разделе Kernel driver in use для чипа NVIDIA будет красоваться иная надпись.
Если что пойдет не так (черный экран после перезагрузки, не пускает в систему и тому подобное) - то начните с
этих шагов.