Появились новые эмпирические данные по поводу некорректной работы горячих клавиш в полноэкранном vlc.
Сегодня выяснил, что глюк с хоткеями возникает только тогда, когда открыто окно Nautilus. Не важно свёрнуто оно или развернуто. Если кто-то будет проверять, то имейте ввиду, что клавиши (в частности пауза-пробел) могут не работать с раза 4-5, а потом снова заработать на 1-2 перехода из полноэкранного режима в оконный. Так что я проверяю около 10 раз. С открытым Nautilus'ом - работают некорректно. С закрытым - раз 20 пробовал, всё хорошо.
Может быть, с новой информацией появятся какие-либо новые соображения по этому поводу.
P.S. Просто, сегодня vlc особо порадовал. Проиграл без проблем flv файлы с Youtube. Даже MPlayer в SMP-морде не смог проиграть их. Было бы обидно отказываться от такого плеера из-за некорректно работающих хоткеев )