Значит, не там вводили команду. Надо распаковать zip-архив и ввести
./amd-driver-installer-14.10.1006-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/trusty
А с Catalyst когда-то бывали очень большие трудности, поэтому, если пакеты
не построятся, установите драйвер из репозитария Ubuntu.