там может и не быть configure - в некоторых случая сразу делается make, это во-первых
во-вторых, файл README (или что-то похожее, типа READ.ME) там есть? теоретически должен быть - в нём инструкция по установке. возможно, что там присутствует текстовой файл под другим названием, типа install.txt - распаковывайте и смотрите содержимое каталога
в-третьих, Вы уверены, что это именно исходники, а не бинарная сборка, не требующая компиляции?