Олег, может библиотеки доустановить надо какие-нибудь?
2.5.2.2. Установка шрифтовДля корректной работы «1С:Предприятия», в ОС Linux должны быть установлены шрифты из состава Microsoft Core Fonts. Установку данных шрифтов можно осуществить следующими способами:
● Использовать пакет, входящий в состав дистрибутива (проверяется в каждом дистрибутиве).
● Для RPM-варианта ОС Linux информацию по установке можно получить по адресу:
http://corefonts.sourceforge.net/ (на английском языке).
● Можно выполнить установку вручную. Для этого необходимо:
● Скачать все файлы со шрифтами по ссылке:
http://sourceforge.net/projects/corefonts/files/the%20fonts/final/.
● Распаковать файлы.
● Поместить файлы шрифтов в каталог ~/fonts каталога пользователя (или каталогов пользователей), от имени которого (-ых) выполняется запуск «1С:Предприятия». Здесь ~ – домашний каталог пользователя.
«1С:Предприятие» выполняет поиск TrueType-шрифтов в следующих каталогах:
● /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts – стандартный каталог для размещения шрифтов для DEB-вариантов систем.
● /usr/share/fonts/msttcorefonts – стандартный каталог для размещения шрифтов, устанавливаемых в RPM-вариантах систем пакетом corefonts.
● ~/.fonts – стандартный каталог для размещения пользовательских шрифтов в Linux.
пруф